Sanan volgen käännös hollanti-puola

brać udziałPowinna być to nowa strategia, w ramach której wszystkie nasze kraje chciałyby brać udział w ponownym uruchomieniu i przywracaniu rozmachu unijnemu rynkowi wewnętrznemu. Dat zou een nieuwe strategie moeten zijn die al onze landen willen volgen om de interne markt van de EU te herlanceren en nieuw leven in te blazen.
monitoring

nadążać
obchodzićŻarówek takich należy się pozbywać i obchodzić z nimi zgodnie z instrukcją. Zij moeten op de juiste wijze worden verwijderd en worden gebruikt volgens de instructies.
przestrzegaćNie musimy wprowadzać zakazu, po prostu musimy przestrzegać przepisów. Het is niet nodig een verbod in te voeren, we moeten simpelweg de regels volgen. Dlatego powinniśmy przestrzegać zaleceń Europejskiego Inspektora Ochrony Danych. Wij volgen daarom de aanbevelingen van de Toezichthouder voor gegevensbescherming. Na to z pewnością nie możemy pozwolić: wszystkie państwa członkowskie muszą przestrzegać zasad. Wij kunnen dat uiteraard niet toestaan. Alle lidstaten moeten de regels volgen.
śledzićBędziemy uważnie śledzić dalszy rozwój tej sprawy. . - We zullen alles zeer zorgvuldig volgen. My, posłowie Parlamentu, będziemy to dokładnie śledzić. We zullen dat vanuit het Parlement nauwkeurig volgen. Na razie wystarczy śledzić dalszy rozwój wydarzeń. We moeten eerst maar eens de ontwikkelingen volgen.
uczęszczać
wynikać

wyznawaćCzy zdają sobie państwo sprawę, że w tym samym kraju, czyli w Rumunii, nawet obecnie kilkadziesiąt tysięcy Czangów Węgierskich nie może wyznawać wiary ani uczyć się w swoim ojczystym języku? Weet u dat in ditzelfde land, Roemenië, tienduizenden Hongaarse Csángó's tot de dag van vandaag niet mogen bidden of onderwijs volgen in hun eigen taal.
zachowywaćUważam, że powinniśmy zachowywać tu spokojnie, ponieważ jestem pewien, że Turcja znajdzie wystarczająco dobre powody dla przezwyciężenia potencjalnego kryzysu. Ik vind dat we ons niet druk hoeven te maken, want volgens mij zal Turkije vast genoeg verstand hebben om een potentiële crisis te boven te komen.

Sanakirja