Sanan angolese käännös hollanti-ranska
- AngolaisSi le gouvernement angolais continue de refuser de coopérer, on ne pourra se passer de prendre des mesures. Als de Angolese regering medewerking blijft weigeren, kunnen maatregelen niet uitblijven. Nous pensons tous que le fait d'avoir été traités de la sorte remet en question la légitimité du gouvernement angolais. We vonden allemaal dat de manier waarop wij werden behandeld, de legitimiteit van de Angolese regering in twijfel trekt. A l'instar de M. Mccartney, je me suis rendu au ministère angolais de la Pêche où mes interlocuteurs se sont dits profondément préoccupés. In navolging van de heer Macartney, ben ik naar het Angolese ministerie van Visserij gegaan, waar men zich grote zorgen maakte.
- AngolaiseEn vue de garantir une pêche durable, les stocks des eaux angolaises seront contrôlés chaque année par les scientifiques locaux. De bestanden in de Angolese wateren worden met het oog op duurzame visserij ieder jaar gecontroleerd door lokale wetenschappers. Le rapporteur regrette que l’UE et les autorités angolaises n’aient pas réussi à trouver un accord. De rapporteur betreurt het dat de Gemeenschap en de Angolese autoriteiten er niet in geslaagd zijn om het eens te worden over een overeenkomst. Elle permettra aux navires de la Communauté d'avoir accès aux eaux angolaises jusqu'au 2 août 2004. Ik ben blij dat u dit voorstel ondersteunt. Vissersvaartuigen uit de Gemeenschap hebben tot en met 2 augustus 2004 toegang tot de Angolese wateren.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja