Sanan benadering käännös hollanti-ranska

approche
Je ne suis pas d'accord avec cette approche. Ik ben het met die benadering niet eens. Cette approche est à côté de la plaque. Dit is een benadering die aan de kern voorbijgaat. Une telle approche n’est pas crédible. Dat is geen serieuze benadering.
aborder
Et il n'existe pas d'autre manière d'aborder le sujet. Onze fractie is het op dit punt niet met de benadering van de heer Cox eens. Je tiens aussi à souligner sa volonté d'aborder la question des échéances. Tevens wil ik wijzen op zijn benadering van het thema van de termijnen.

accès
Je soutiens en ce sens la démarche du rapporteur, notamment concernant l’accès à la santé génésique. Daarom steun ik de benadering van de rapporteur, met name als het gaat om de toegang tot reproductieve gezondheidszorg. Je fais référence au libellé de l'article 8 concernant la garantie d'accès des opérateurs en place et leur approche du marché. Ik verwijs naar de woorden in artikel 8 over de toegang voor gevestigde telecommunicatie-exploitanten en hun benadering van de markt. Ce budget n'aura pourtant qu'un impact limité si les États membres n'ont pas l'intention d'adopter une approche active pour obtenir l'accès aux ressources disponibles. Deze begroting zal echter waarschijnlijk slechts een beperkt effect hebben als de lidstaten geen actieve benadering hanteren voor het aanboren van de nodige middelen.
approximationEn ce qui concerne la Méditerranée, nous sommes opposés à une approximation réductrice mentionnant uniquement la sécurité. Ten aanzien van het Middellandse-Zeegebied waren wij tegen een simplistische benadering die alleen over veiligheid gaat.
entrée