Sanan benutten käännös hollanti-ranska

appliquer
Il y a là des économies potentielles et nous devons avoir le courage de les appliquer. Er zijn voldoende besparingsmogelijkheden en we moeten de moed opbrengen om deze te benutten. Or, Monsieur le Commissaire, dans les secondes qui vont suivre, je vais m'appliquer à montrer l'intérêt de traiter plus en profondeur encore ce sujet de l'approche intégrée. Commissaris, de korte tijd die mij ter beschikking staat wil ik graag benutten om te benadrukken dat het van belang is nog gedetailleerder in te gaan op dat specifieke aspect. Mais je ne pense pas qu'il soit trop tard car, au moment précis où les résultats des négociations deviennent perceptibles, il est juste et nécessaire d'appliquer pleinement cette stratégie. Ik geloof echter niet dat het te laat is. Het is immers pas nu, op het ogenblik dat de resultaten van de onderhandelingen zichtbaar worden, nuttig en nodig deze strategie ten volle te benutten.
employer
Au lieu de créer de nouveaux instruments, nous devons nous employer à maximaliser les points forts des instruments déjà existants. In plaats van nieuwe instrumenten te creëren, zouden wij ons erop moeten concentreren de reeds bestaande instrumenten optimaal te benutten. À la suite du vote en plénière de demain, nous devrons employer le temps qu’il nous reste avant la réunion du Conseil européen à des pourparlers et à des négociations. Morgen stemmen we in het plenum, en daarna is het van groot belang dat we de tijd voor de vergadering van de Europese Raad benutten om met elkaar te spreken en te onderhandelen.