Sanan employer käännös ranska-hollanti

aanstellen
aanwenden

aanwerven
benutten
In plaats van nieuwe instrumenten te creëren, zouden wij ons erop moeten concentreren de reeds bestaande instrumenten optimaal te benutten. Au lieu de créer de nouveaux instruments, nous devons nous employer à maximaliser les points forts des instruments déjà existants. Morgen stemmen we in het plenum, en daarna is het van groot belang dat we de tijd voor de vergadering van de Europese Raad benutten om met elkaar te spreken en te onderhandelen. À la suite du vote en plénière de demain, nous devrons employer le temps qu’il nous reste avant la réunion du Conseil européen à des pourparlers et à des négociations.
bezigenDaarom kunnen we in dit verslag de term "gedwongen prostitutie" niet bezigen. Dat is tenminste onze mening. C'est pourquoi nous ne pouvons pas employer l'expression de prostitution forcée dans ce rapport. C'est en tout cas ce que nous pensons. Toch wordt het land constant onder druk gezet door Hongaarse leden die niet schromen leugens en verzinsels te bezigen om de Europese publieke opinie te beïnvloeden. Malgré cela, elle se trouve sous la pression permanente de députés hongrois qui n'hésitent pas à employer des mensonges et des calomnies dans le but d'influencer l'opinion publique européenne.
gebruiken
U, mijnheer Solana, moet deze middelen gebruiken. Vous, M. Solana, devez les employer. Dit woord dienen we derhalve te gebruiken. Ce sont ces mots-là qu'il faut employer. Ik zou graag drie woorden willen gebruiken. Je voudrais juste employer trois mots.
tewerkstellen