Sanan détruire käännös ranska-hollanti

vernielen
Oorlog kan nooit de juiste manier zijn om massavernietigingswapens te vernielen of het terrorisme te bestrijden. La guerre ne peut jamais être justifiée par la nécessité de détruire des armes de destruction massive ou de lutter contre le terrorisme. Vijftig jaar geleden trachtten de nazi's het kamp van Auschwitz te vernielen om de sporen van hun wreedheden uit te wissen. Il y a cinquante ans, les nazis essayaient de détruire le camp d'Auschwitz pour effacer les traces de leurs atrocités. In werkelijkheid blijft men vandaag het milieu vernielen en wordt niet eens voor zelfs maar de meest beperkte doelstellingen van menselijke ontwikkeling geijverd.Le fait est que l'on continue aujourd'hui à détruire l'environnement et que l'on ne poursuit aucun des objectifs de développement humain.
vernietigen
Ze zijn bezig ons onderwijsstelsel te vernietigen. Ils cherchent à détruire notre système d'enseignement. Hoe bestrijdt een vrije samenleving degenen die haar willen vernietigen? Comment doit-elle combattre ceux qui souhaitent la détruire? Het belangrijkste doel was Oekraïne te onderdrukken en te vernietigen als natie. L'objectif principal était de supprimer et de détruire l'Ukraine en tant que nation.

verwoesten
Deze twee woorden, die samen een aanklacht vormen, kunnen het leven van veel onschuldige en vredelievende burgers verwoesten. Ces trois mots d’accusation peuvent détruire les vies innocentes de citoyens pacifistes. We kunnen het ons niet veroorloven om de levens van jongeren te verwoesten of te verspillen, want zij vormen de toekomst van Europa. Nous ne pouvons nous permettre de gâcher ou de détruire la vie des jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe. Wij geven alsmaar geld uit en Israël mag al hetgeen wij hebben opgebouwd maar gewoon weer verwoesten. Nous continuons de payer, et Israël a tout simplement le droit de détruire tout ce que nous avons construit.
buiten werking stellen
kapot makenLaten wij ervoor zorgen dat wij het niet kapot maken. Agissons de manière à ne pas le détruire. Verlaging van deze subsidie zou een industrie kapot maken die zich al in een kritieke toestand bevindt. Supprimer cette subvention reviendrait à détruire une industrie déjà sur les genoux. In sommige gevallen kan beslag zonder geldige reden iemands bestaan kapot maken. Dans certains cas, une saisie injustifiée peut détruire l'existence d'une personne.
ruïneren
slopen