Sanan loop käännös hollanti-ranska

cours
J’ai clôturé 251 enquêtes au cours de l’année. Ik heb in de loop van het jaar 251 onderzoeken afgesloten. Peut-on stopper le cours tragique de ces évènements? Kan men deze tragische loop van de gebeurtenissen een halt toeroepen? Il est possible d'apporter des modifications en cours d'année. Het is mogelijk om in de loop van het jaar wijzigingen door te voeren.
canon
Il est difficile d'accrocher la normalité au canon d'une kalachnikov. Nu valt het ook niet mee de normaliteit in een land vast te knopen aan de loop van een kalasjnikov. Lorsque nous arrivons devant le quartier général de Yasser Arafat pour amener de l'eau et des vivres, un char pointe son canon vers nous. Toen wij aankwamen bij het hoofdkwartier van Yasser Arafat met water en proviand, richtte een tank zijn loop op ons. Sentence: introduction vaginale d'un canon de fusil avec menaces de mort et autres exigences que je préfère ne pas formuler en ces lieux. De straf: vaginale inbrenging van de loop van een geweer met doodsbedreigingen en andere eisen die ik hier maar niet onder woorden breng.

courir
L' apparition de l' arme nucléaire a eu au moins le mérite de faire prendre conscience aux responsables politiques des risques que pourrait faire courir son emploi. Door de afschrikking in de loop van de veertig jaar koude oorlog hebben wij waarschijnlijk een derde wereldoorlog kunnen voorkomen.
cours d'eau
tube