Sanan mijn käännös hollanti-ranska

mine
La mine d'Almadén est fermée depuis 2003. De mijn in Almadén is sinds 2003 gesloten. Ma troisième question concerne les mines antipersonnel. Mijn derde vraag betreft de antipersoonsmijnen.
ma
Il s'agit peut-être d'une erreur de ma part, excusez-moi. Misschien was het mijn fout, mijn excuses daarvoor.Pour ma part, j'ai donné ma rose à un homme. Nou, ik heb mijn roos aan een man gegeven. Je vous le demande: quand l'obtiendrons-nous? Mijn vraag aan u: wanneer zal die oplossing er zijn?

mon
. - Monsieur le Président, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu! . -Mijnheer de Voorzitter, och mijn lieve hemel! J'espère que mon groupe me suivra. Ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen. J'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. Ik heb mijn hypotheek gekregen en mijn echtgenoot heeft niet getekend.
mes
Mes collègues pourraient-ils m'aider ? Zouden mijn collega's mij hier even kunnen helpen? Comme mes amis allemands me l’ont affirmé, leur modèle est . Of, zoals mijn Duitse vrienden zeggen, het is .
mien mienne
moi
Mes collègues et moi-même les avons comptées. Dat heb ik met mijn collega's geteld. Il s'agit peut-être d'une erreur de ma part, excusez-moi. Misschien was het mijn fout, mijn excuses daarvoor.Pour moi, il s'agit d'une des manières possibles. Naar mijn mening is dit één manier.
mon maJ'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. Ik heb mijn hypotheek gekregen en mijn echtgenoot heeft niet getekend.
puits de mine