Sanan strafbaar käännös hollanti-ranska

illégalDans mon pays, Chypre, où l'immigration illégale est un énorme problème, le travail illégal a été criminalisé il y a quelques temps déjà. In mijn land, Cyprus, is er een enorm immigratieprobleem en illegale tewerkstelling is al een tijdje geleden strafbaar gesteld. Paradoxalement, en vertu du droit interne de ces derniers, le travail illégal est considéré comme un acte punissable et un délit. Paradoxaal genoeg wordt illegale tewerkstelling overeenkomstig de interne wetgeving van de lidstaten als een strafbaar feit en een misdrijf beschouwd. Il y est précisé que le trafic illégal de main-d'oeuvre doit être considéré comme une infraction et sanctionné pénalement. Daarin wordt gezegd dat de illegale handel in arbeidskrachten als een strafbaar feit moet worden beschouwd en strafrechtelijk moet worden vervolgd.
passibleL'instruction religieuse était même passible de sanctions jusqu'en 1954. Tot 1954 was het zelfs strafbaar om godsdienstles te geven. En vertu du code pénal iranien, l'acte dénommé Lavat est passible de la peine capitale. In het Iraanse strafrecht is de daad die bekend staat als lavat strafbaar met de doodstraf. Le pollupostage et la création délibérée de troubles et de dysfonctionnements doivent être rendus passibles de sanctions. Het versturen van spam en het opzettelijk veroorzaken van andere verstoringen moeten strafbaar worden gesteld.

punissableQuand est-elle réellement dangereuse et, partant, punissable? Wanneer is zij echt gevaarlijk en dus strafbaar? Contrairement à la plupart des autres Etats membres, l'Allemagne a déjà rendu le Lüge d'Auschwitz punissable. In Duitsland is de Auschwitz Lüge al strafbaar. Maar in de meeste lidstaten is dat nog niet het geval. Il a été proposé à cette occasion de conclure des accords européens faisant du révisionnisme un acte punissable. Daarbij is geopperd om Europese afspraken te maken om het revisionisme strafbaar te stellen.

Sanakirja