Sanan tsunami käännös hollanti-ranska
- tsunamiQu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Wat deden we wanneer er veel slachtoffers waren na een tsunami? Imaginons que l’Europe soit frappée par un tsunami. Stel er zou zich in Europa een tsunami voordoen. Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004. Dit maakt de ramp nog groter dan de tsunami die in 2004 Azië trof.
- raz-de-marée- Nous reprenons à présent le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant l’aide de l’Union européenne aux victimes du raz-de-marée en Asie. –Wij hervatten nu het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie inzake EU-steun aan slachtoffers van de tsunami in Azië. Le drame du raz-de-marée en Asie du Sud-Est illustre une nouvelle fois l’importance d’une telle visibilité et d’une coordination accrue de l’action de l’Europe dans le monde. Uit de tsunamiramp in Zuidoost-Azië blijkt eens te meer het belang van een dergelijke zichtbaarheid en van een sterkere coördinatie van het optreden van Europa in de wereld. Monsieur le Président, le caractère habituellement solennel de l’entrée en fonctions de la nouvelle Présidence a été assombri cette année par la terrible tragédie du raz-de-marée en Asie du Sud-Est. Mijnheer de Voorzitter, dit jaar is de doorgaans feestelijke infunctietreding van het nieuwe voorzitterschap overschaduwd door de vreselijke tragedie van de tsunami in Zuidoost-Azië.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja