Sanan uitbreiding käännös hollanti-ranska

accroissement
Quoi qu'il en soi, l'accroissement de la production de biogaz ne saurait être une fin en soi. Uitbreiding van de biogasproductie moet echter geen doel op zich zijn. Je ne veux pas d'accroissement des dépenses publiques au niveau européen. Daarbij wens ik geen uitbreiding van de overheidsuitgaven op Europees niveau. L'élargissement vers l'est se traduira par un accroissement de plus de 55 % de la surface cultivée de l'Union européenne. De uitbreiding naar het oosten brengt een vergroting van meer dan 55 % van het communautaire landbouwoppervlak met zich mee.
accrueIl faut garder à l'esprit que les disparités régionales seront accrues en raison de l'élargissement. We moeten voor ogen houden dat de regionale verschillen ten gevolge van de uitbreiding groter zullen worden. En effet, il apportera une croissance accrue, tant pour les nouveaux pays membres que pour les quinze. De uitbreiding zal leiden tot grotere groei voor zowel de nieuwe lidstaten als voor de Vijftien. C’est un don important de l’élargissement: une concurrence accrue et partant, une politique industrielle appropriée. Dat is het belangrijke pluspunt van de uitbreiding: meer concurrentie en daarmee een fatsoenlijk industriebeleid.

extensionExtension du régime de transit communautaire Uitbreiding van het gemeenschappelijk douanevervoersysteem Objet : Extension du registre SIS 2 Betreft: Uitbreiding van SIS 2-register une extension de l'interdiction aux importations ; de uitbreiding van het verbod, tot de invoer,
hausseLa hausse de l'emploi est étroitement liée à la politique industrielle de l'UE. Uitbreiding van de werkgelegenheid hangt nauw samen met het industriebeleid van de EU. Le chômage est en hausse et les gens craignent que la situation ne s’aggrave après l’élargissement. De werkloosheid neemt toe en de mensen vrezen dat het met de uitbreiding nog erger zal worden. Les prix des denrées alimentaires pour les consommateurs vont également baisser et compenser largement les coûts budgétaires initialement en hausse. Een hervorming zoals die door de Commissie wordt voorgesteld, zal de uitbreiding van de Unie bovendien vergemakkelijken.