Sanan accroissement käännös ranska-hollanti

aangroei
aanwasBovendien zal een aanwas van de illegale immigratie de omstandigheden waar migranten mee te maken krijgen, verder verslechteren. De plus, un accroissement de l'immigration clandestine va entraîner une nouvelle dégradation des conditions auxquelles les migrants sont confrontés.

accres
gestalte
groei
Deze groei is volledig toe te schrijven aan immigratie en geboorten onder immigranten. Tout cet accroissement de la population est dû à l'immigration et aux naissances parmi les immigrés. De groei van het goederenvervoer is in het geheel bij het wegvervoer terechtgekomen. L'accroissement du transport des marchandises s'est opéré exclusivement sur la route. De groei van welvaart en welzijn in Polen is in het belang van heel Europa. L'accroissement de la prospérité et un plus grand bien-être en Pologne sont dans l'intérêt de l'ensemble de l'Europe.
ontwikkeling
De ontwikkeling gaat in de richting van een toeneming van de kinderarbeid en mensenhandel. La tendance est à l'accroissement du travail des enfants et de la traite des êtres humains. Belastingverhoging is de beste manier om investeringen af te houden en daarmee de ontwikkeling van de werkgelegenheid te blokkeren. Mais il existe des dangers dus non seulement aux actions individuelles entreprises par les États membres, mais aussi à l'harmonisation et à l'accroissement de la fiscalité. We zullen stemmen voor extra geld voor onderzoek en ontwikkeling, waar een kleine reserve voor bestaat. Nous allons voter en faveur de l'accroissement des montants dédiés à la recherche et au développement, domaines pour lesquels le niveau des réserves est réduit.
toename
De wereld moet zich opmaken voor een toename van de vraag op de lange termijn. Le monde sera amené à faire face à un accroissement de la demande à long terme. Een deel van de bevolking wordt openlijk gediscrimineerd, wat kan leiden tot toename van homofobie in de samenleving. Il peut aussi déboucher sur un accroissement de l'homophobie dans le grand public. De toename van obesitas onder jonge kinderen in Europa is erg zorgwekkend. En effet, l'accroissement de l'obésité chez les enfants est malheureusement impressionnant en Europe.
uitbouwing

uitbreiding
Uitbreiding van de biogasproductie moet echter geen doel op zich zijn. Quoi qu'il en soi, l'accroissement de la production de biogaz ne saurait être une fin en soi. Daarbij wens ik geen uitbreiding van de overheidsuitgaven op Europees niveau. Je ne veux pas d'accroissement des dépenses publiques au niveau européen. De uitbreiding naar het oosten brengt een vergroting van meer dan 55 % van het communautaire landbouwoppervlak met zich mee. L'élargissement vers l'est se traduira par un accroissement de plus de 55 % de la surface cultivée de l'Union européenne.
vergroting
De uitbreiding naar het oosten brengt een vergroting van meer dan 55 % van het communautaire landbouwoppervlak met zich mee. L'élargissement vers l'est se traduira par un accroissement de plus de 55 % de la surface cultivée de l'Union européenne. Treffend is dat prettiger winkelen genoemd wordt als één van de instrumenten ter vergroting van de omzet. Il est frappant que l'on cite un shopping plus agréable comme étant l'un des instruments d'accroissement du chiffre d'affaires. Het Parlement noemt in dat verband een aantal punten waaronder voornamelijk de vergroting van de administratieve capaciteit van de lidstaten. Le Parlement fait mention de plusieurs points à cet égard, dont l'accroissement des capacités administratives des États membres, notamment.
vermeerdering
wasdom