HoroskooppiViihdeTietovisatTV-ohjelmatVaihtoautotReseptitBlogit

Sanan verbinden käännös hollanti-ranska

  • amalgamer
  • confondre
  • connecter
  • lier
    Quoi qu'il arrive, l'UE doit continuer à lier son engagement à des conditions. In ieder geval moet de EU ermee doorgaan engagement met voorwaarden te verbinden. J'aimerais lier les deux choses et souligner l'importance d'un tel lien. Ik wil die twee gegevens graag met elkaar verbinden en benadrukken waarom die link zo belangrijk is.
  • aboucher
  • accoupler
  • agglutiner
  • allier
  • associer
    Nous devons adopter cette façon de penser et associer nos meilleures technologies. Eigenlijk moeten we op die manier verder gaan en de beste technieken met elkaar verbinden. Mais nous ne pouvons constamment associer cette question à celle de l'intégrité de la République populaire de Chine. Wij mogen die kwestie echter niet voortdurend met de kwestie van de integriteit van de Volksrepubliek China verbinden.
  • attacher
    Dans le cas contraire, nous devrons envisager les conséquences que nous voulons attacher à cette question. Zo niet, dan moeten wij ons beraden over de gevolgen die wij daaraan willen verbinden. Le Nord doit s'attacher à l'objectif visant à réunir des fonds supplémentaires pour l'enseignement en 2015. Het Noorden moet zich verbinden aan de doelstelling om in 2015 gezamenlijk extra middelen op te hebben gebracht voor onderwijs. Premièrement, l'Union devrait attacher des conditions politiques strictes aux fonds considérables qu'elle injecte dans des projets publics vietnamiens. Ten eerste, zou de Unie stringente politieke voorwaarden dienen te verbinden aan het vele geld dat zij in Vietnamese overheidsprojecten steekt.
  • bander
  • brancher
  • élider
  • joindre
  • nouer
  • panser
  • raccorder
  • relier
    Un gazoduc va relier la Libye et la Sicile. Op korte termijn zal een gaspijplijn Libië en Sicilië verbinden. Il est clair que l'argument relatif à l'autorisation de relier vaut également. Hier geldt hetzelfde argument als voor het onderling verbinden van wegen. Voilà pourquoi il est important de relier les choses, parce qu'il y a un certain chevauchement. Daarom is het zo belangrijk een en ander goed met elkaar te verbinden, want er is sprake van overlapping.
  • réunir

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

-lle onnea vesi paha knap öitä ilves ämmä isä suomi blok hout huono ennen house
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja