Sanan verzorgen käännös hollanti-ranska

adopter
articuler

cultiver
élever
garder
Nous devons garder à l'esprit que la PAC est indispensable pour soutenir les agriculteurs, pour produire des produits de base et des biens publics, mais aussi pour entretenir et préserver nos terres. We moeten er aan denken dat het GLB essentieel is voor de ondersteuning van boeren, die, naast het produceren van grondstoffen en gemeenschappelijke goederen, ook onze grond onderhouden en verzorgen.
s'occuper deAu Swaziland, la fréquentation scolaire chez les filles a chuté de 36% parce que ces dernières doivent s'occuper de leurs parents malades du sida. In Swaziland is het aantal meisjes dat naar school gaat met 36 procent gedaald, omdat ze hun ouders moeten verzorgen die aids hebben. C'est comme cela en Autriche, chaque personne exerçant une activité professionnelle peut rester une semaine par an à la maison pour s'occuper de ses proches âgés. In Oostenrijk is deze regeling al in de wet vastgelegd. In dat land kan iedere werknemer een week per jaar thuisblijven om bejaarde familieleden te verzorgen.
soigner
Nous avons supplié les soldats de nous permettre de le soigner. Ze hadden de soldaten verzocht of ze hem mochten verzorgen. Il ne s'agit pas uniquement d'écouter et de soigner, mais d'appliquer de bonnes pratiques. Wij spreken hier dus niet alleen over luisteren en verzorgen, maar over goede praktijken. Les hôpitaux allemands se sont également chargés de soigner les blessés, dont des dizaines sont toujours hospitalisés aujourd' hui. Ook de Duitse ziekenhuizen zijn betrokken bij het verzorgen van de gewonden waarvan er nog tientallen in ziekenhuizen verblijven.
veiller sur