Sanan waal käännös hollanti-ranska

WaalQuestion no 34 (H-0117/97) de M. Leen van der Waal. Vraag nr. 34 van Leen van der Waal (H-0117/97): J'espère que ces explications dissiperont dans une certaine mesure les inquiétudes de M. Van der Waal. Ik denk dat ik daarmee de zorg van de heer Van der Waal, hoop ik althans, enigszins heb kunnen wegnemen. Monsieur le Président, je voudrais remercier M. van der Waal pour son rapport et sa participation d'aujourd'hui. Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer van der Waal graag danken voor zijn verslag en voor zijn bijdrage vandaag.
wallon
En chiffres absolus, la sous-utilisation des fonds structurels est avant tout un problème wallon. In absolute cijfers is de onderbesteding van de structuurfondsen vooral een Waals probleem. La semaine dernière, quatre citoyens belges ont perdu la vie dans les provinces du Brabant Wallon, de Flandre occidentale et du Hainaut, à la frontière entre la capitale et la partie nord du pays. Vorige week zijn vier Belgische burgers om het leven gekomen in de provincies Waals-Brabant, Oost-Vlaanderen en Henegouwen, aan de grens met het hoofdstedelijk gewest en in het noorden van het land.

Wallon
En chiffres absolus, la sous-utilisation des fonds structurels est avant tout un problème wallon. In absolute cijfers is de onderbesteding van de structuurfondsen vooral een Waals probleem. La semaine dernière, quatre citoyens belges ont perdu la vie dans les provinces du Brabant Wallon, de Flandre occidentale et du Hainaut, à la frontière entre la capitale et la partie nord du pays. Vorige week zijn vier Belgische burgers om het leven gekomen in de provincies Waals-Brabant, Oost-Vlaanderen en Henegouwen, aan de grens met het hoofdstedelijk gewest en in het noorden van het land.
WallonneRécemment encore, la FN de Herstal, dont la région wallonne est actionnaire, a fourni 5 500 pistolets mitrailleurs à un utilisateur final inconnu. Onlangs nog leverde FN-Herstal, met het Waals gewest als aandeelhouder, 5500 machinepistolen aan een onbekende eindgebruiker.