Sanan zeewaardigheid käännös hollanti-ranska

navigabilitéNous devrions être exercés à évaluer la navigabilité des bateaux. Wij moeten toezien op de zeewaardigheid van zeeschepen. Nous devons par conséquent exiger de chaque navire, qu'il soit nouveau ou remis à neuf, qu'il se soumette à un test de navigabilité. Er moet een vereiste worden ingevoerd die bepaalt dat elk vaartuig, nieuw of omgebouwd, een controle op de zeewaardigheid moet ondergaan. Elle concerne la construction, l'étanchéité à l'eau, l'équipement, la stabilité, l'état correspondant de navigabilité, les machines et installations électriques, et l'extinction de l'incendie. Deze heeft betrekking op constructie, waterdichtheid, uitrusting, stabiliteit, het vereiste niveau van zeewaardigheid, machines en elektrische installaties en brandblusapparatuur.