Sanan bereik käännös hollanti-ruotsi

fackett
Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.
fältett
Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet.Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi.

gebitett
klassen
När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.Att åka första klass är dyrt men bekvämt.
kretsen
omfattningDess omfattning har emellertid inte definierats.Haar bereik is echter nog niet gedefinieerd. Dessa instrument har i princip också en allmän omfattning och är inte begränsade till specifika typer av brott.Deze instrumenten hebben in principe een wijd bereik en zijn niet alleen toepasbaar bij bepaalde vormen van misdaad. Det vill säga att dess omfattning inte bör inskränkas, och det skulle just vara något det, till tjänster för distribution av energi och vatten, telekommunikation, transporter och posttjänster.Dat wil zeggen dat het bereik ervan niet mag worden beperkt - en dat zou toch al iets zijn - tot de diensten van energie- en waterdistributie, telecommunicatie, transport en de postdiensten.
områdeett
Om vi inte enas om hur området ska finansieras kommer vi inte att nå målet om ett snabbt genomförande av instrumentet.Zonder akkoord over de financieringsbronnen op dit vlak blijft onze doelstelling, namelijk snelle invoering van het instrument, buiten bereik. Jag tycker att det är beklagligt att vänstern i parlamentet har fört in kontroversen om abort i detta också utan att bry sig om vilka EU:s jurisdiktionsområden är.Ik betreur het dat de linkervleugel in dit Parlement ook hier de controversiële abortuskwestie te berde heeft gebracht, zonder zich te bekommeren om het bereik van de communautaire bevoegdheden. Ni kanske också borde använda järnhanden inom ert område, men när den riktas mot människor blir det svårt, och inte bara tjänstemän påverkas.Misschien zou u ook met ijzeren vuist binnen uw eigen bereik moeten optreden, maar wanneer dit optreden tegen mensen is gericht, is dat hard en zijn niet alleen de ambtenaren het slachtoffer.
räckhållettFaktum är att detta mål nu är inom räckhåll för oss.Maar in werkelijkheid ligt die doelstelling nu binnen ons bereik. Förövarna är utom räckhåll för rättvisan i vårt land.Alle daders zijn buiten bereik van ons binnenlandse rechtsstelsel. Jag är övertygad om att en godtagbar och välavvägd kompromiss nu ligger inom räckhåll.Ik heb er vertrouwen in dat een aanvaardbaar en evenwichtig compromis nu binnen ons bereik ligt.

räckviddenDessa människor utesluts också från direktivets räckvidd.Ook deze mensen vallen buiten het bereik van de richtlijn. Nu har vi en räckvidd på 130 mil, vilket är ganska mycket.Op het ogenblik hebben we een bereik van 1 300 km, wat geen kleinigheid is. Det är viktigt att institutionerna samverkar för att vidga sin räckvidd.Het is van belang dat instellingen samenwerken om hun bereik te vergroten.
sfären
värdemängdenVärdemängden till x2 är de icke-negativa reella talen.