Sanan beroep käännös hollanti-ruotsi

yrkeett
Jag känner mig i denna situation på ett sätt som påminner om mitt tidigare yrke.Deze situatie herinnert me een beetje aan mijn vorige beroep. Jag önskar er stor framgång i ert framtida yrkes- och privatliv.Ik wens u veel succes in uw beroeps- en privéleven. Jag vill ge en kort kommentar om att ha tillstånd för att inneha ett yrke.Een korte opmerking over het onderwerp vergunning voor toelating tot het beroep.
anställningen
Den skulle även kunna strida mot förbudet mot diskriminering vid anställning och i yrkesutövning, det vill säga mot direktiv 2078/EG.Ook zou een dergelijke wet strijdig kunnen zijn met het beginsel van non-discriminatie op het gebied van arbeid en beroep, oftewel strijdig met richtlijn 2078/EG. Man måste förhindra att dömda sexualförbrytare kommer i kontakt med barn genom anställning eller frivilligt arbete som inbegriper regelbunden kontakt med barn.Verhinderd moet worden dat personen die zijn veroordeeld wegens zedenmisdrijven, door de aard van hun beroep of vrijwilligerswerk regelmatig in contact komen met kinderen. Det omfattar fyra diskrimineringsgrunder som ännu inte har täckts in på området anställning: religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder och sexuell läggning.Daarin komen vier gronden voor discriminatie aan bod die tot dusver niet zijn opgenomen op het gebied van arbeid en beroep: godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd en seksuele geaardheid.

arbeteett
Jag uppmanar er att delta i detta arbete.Ik doe een dringend beroep op uw bijdrage aan deze inspanning. Detta är i våra ögon en viktig beståndsdel i detta arbete.In onze ogen gaat het om een belangrijk onderdeel van dit beroep. Hälften av dessa misslyckades med att hitta nytt arbete eller gick i pension och behövde stöd.De helft van hen heeft geen nieuwe baan gevonden of is met pensioen gegaan en doet een beroep op steun.
fackett
Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.
jobbettDe bör erbjudas en möjlighet att hitta nya jobb, nya yrken eller nya marknader för sina produkter.Zij zouden de gelegenheid moeten krijgen een nieuwe baan te zoeken, een nieuw beroep te leren of nieuwe markten voor hun producten aan te boren. I dag har vi den beklagliga situationen för Nasrin Sotoudeh, som har dömts till elva års fängelse för att ha gjort sitt jobb.Vandaag gaat het om de bedroevende situatie van Nasrin Soutoudeh, die is veroordeeld tot 11 jaar gevangenis voor het uitoefenen van haar beroep. Politikerna lovar alltid nya jobb, men håller sällan sina löften.
kallett
Det kan bli tämligen kallt under vinterhalvåret.Fyra kalla tack!
profession
tjänsten
Men det finns betydande skillnader mellan nationella lagar på området avskedande från tjänst som kan genomföras med stöd av straffrätt, civilrätt eller förvaltningsåtgärder.Er zijn echter grote verschillen tussen de nationale wetgevingen op het terrein van ontzetting uit een beroep. Dit kan strafrechtelijk, civielrechtelijk of administratief worden vorm gegeven. Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort.Jag har fått en tjänst som lärare.