Sanan inlichten käännös hollanti-ruotsi

informera
Jag måste informera er om vad som gäller vid formell begäran.Ik moet u inlichten over deze formele aanvragen. Innan vi går vidare med debatten måste jag informera er om de nya förfarandena.. - Voordat we het debat voortzetten moet ik u inlichten over de nieuwe procedures. Vi kommer också att informera dem om EU:s konkreta terroristbekämpningsåtgärder.We zullen haar ook inlichten over de concrete actie die de EU onderneemt om het terrorisme te bestrijden.
meddela
Jag meddelar dig om tiderna så fort jag får dem!Hon har meddelat personalen om löneförhöjningarna.

upplysa
Här kan vi inte nog upplysa konsumenten.Hier kunnen wij niet genoeg de consument inlichten. Ingenstans sägs att tillverkarna inte kan upplysa konsumenterna om kostnaderna för avfallshantering.Er is nooit gezegd dat de fabrikant de consument niet mag inlichten over de kosten van afvalbeheer. Innan jag går in på frågan om Creutzfeldt-Jakobs sjukdom vill jag upplysa ledamoten om att medlemsstaterna faktiskt kontrollerar förekomsten av ett antal olika patogena organismer i blod och plasma.Voor ik specifiek inga op de ziekte van Creutzfeldt-Jakob, wil ik de achtbare afgevaardigde inlichten dat de Lidstaten wel degelijk bloed en plasma op een hele reeks ziekteverwekkers onderzoeken.