Sanan la käännös hollanti-ruotsi

byrålådaHerr talman, om konventets förslag inte skall försvinna ned i en byrålåda måste dess arbete kännetecknas av kvalitet.Van kwaliteit zal de Conventie het moeten hebben, mijnheer de voorzitter, willen haar ideeën niet in de bureaulade geschoven worden. Ska 2020-strategin bli verklighet eller gå Lissabonstrategins öde till mötes - bra idéer som begravs i en byrålåda?Moet de Europa 2020-strategie realiteit worden of zal ze hetzelfde lot beschoren zijn als de Lissabonstrategie - goede ideeën die in een bureaulade begraven liggen? I byrålådan låg några gamla serietidningar, kläder och en ficklampa.
lådaen
Därför är det väsentligt om man skall bevara den europeiska modellen att det jämte en grön låda också finns en blå låda.Daarom is ook het bestaan van een blauwe doos naast een groene doos van wezenlijk belang voor het in stand houden van het Europese model. Trots allt förvaras och transporteras fisk i lådor, och de vet hur mycket fisken i en låda väger.Vis wordt tenslotte opgeslagen en vervoerd in kisten en ze weten hoeveel gewicht aan vis er in elke kist gaat. Offentligt deltagande stoppas alltför ofta undan i någon djup, mörk låda och glöms bekvämt bort.Te vaak worden de resultaten van inspraak ergens ver weg in een donkere la gestopt en gemakshalve verder vergeten.