Sanan meervoud käännös hollanti-ruotsi
- pluralettPlural betyder att flera av oss talar och monolog betyder att en person talar.Meervoud betekent dat velen van ons praten, en monoloog dat één persoon het woord voert. Slutförklaringen talade om ?ett? anslutningsfördrag för alla kandidatländer, medan Laeken fortfarande talade om fördrag i plural.De eindverklaring sprak van "een" toetredingsverdrag voor alle kandidaat-landen. Terwijl Laken nog repte van verdragen, meervoud. Observera att jag använder pluralformen, ”arbetsmarknaderna”, eftersom det i betänkandet erkänns att det inte finns någon universallösning när det gäller flexicurity.Ik gebruik met opzet het meervoud "arbeidsmarkten”, omdat in het verslag erkend wordt dat er met betrekking tot flexizekerheid niet maar één maat is.
- pluralisett
- flertalDet har hänt ett flertal gånger.Ett flertal personer var inblandade.