Sanan optioneel käännös hollanti-ruotsi
- fakultativen
- fakultativtett
- frivilligenMedlemsstaternas EPLA-initiativ, som är frivilligt, innehåller en del av dessa åtgärder.In het EPLA-initatief van de lidstaten, dat optioneel is, is een aantal van deze stappen geïncorporeerd. Denna uppfattning har med andra ord faktiskt gått ett steg längre än det ursprungliga förslaget, i vilket fingeravtryck var frivilliga.Met andere woorden, deze aanpak heeft de voorkeur gekregen boven het oorspronkelijke voorstel waarin de vingerafdrukken optioneel waren. Det gör att kapaciteten för medlemsstaternas ledare att agera i den här frågan endast är frivillig, trots att det är dessa ledare som är valda av folket.Daardoor zou het vermogen van de leiders van de lidstaten om op te treden optioneel geworden, ook al zijn zij door het volk gekozen.
- frivilligtettTill en början sade man att det skulle vara frivilligt.Aanvankelijk werd ons gezegd dat de scanners optioneel zouden zijn. Min kollega Klaus-Heiner Lehne nämnde att man kunde enas om någon typ av frivilligt dokument.Mijn collega de heer Lehne had het over het instellen van een soort optioneel document. Medlemsstaternas EPLA-initiativ, som är frivilligt, innehåller en del av dessa åtgärder.In het EPLA-initatief van de lidstaten, dat optioneel is, is een aantal van deze stappen geïncorporeerd.
- valfrienPizzan kommer med valfri sås.De här uppgifterna är valfria; gör dem bara om ni hinner.Vårt akvarium är helt valfritt.
- valfrittettUtgiftskategori 3b i budgetplanen är inte ett valfritt extraalternativ. Den är av avgörande betydelse för unionens arbete.Rubriek 3b van de financiële vooruitzichten is geen optioneel extra; zij is van essentieel belang voor het werk van de Unie. Därför föreslår Davignon och hans grupp en lösning för att kringgå svårigheten genom att förorda ett flexibelt och valfritt system på två nivåer.De heer Davignon en zijn medewerkers stellen dan ook een oplossing voor waarmee het probleem kan worden omzeild. Zij raden een flexibel, optioneel systeem aan met twee niveaus.
- volontärenHan tjänstgör som volontär vid Dagens Nyheter.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja