Sanan rondom käännös hollanti-ruotsi

kring
Låt oss sluta med att skapa sensation kring revisionsrättens arbete.Laten wij de zucht naar sensatie rondom het werk van de Rekenkamer indammen. Vem har inte hört talas om skandalen kring Mike Trace?Wie kent het schandaal rondom Mike Trace niet? Vi försöker nu få alla våra viktiga aktörer att samlas kring strategin.We streven er nu naar om alle belangrijke spelers rondom de strategie te verzamelen.
om
Rådet har inte diskuterat frågan om hur rättegången genomfördes.De Raad heeft niet gesproken over de feiten rondom het proces. Vi är fullt medvetna om hur politiskt känsligt det här fallet är.Wij zijn ons volledig bewust van de politieke gevoeligheden rondom deze kwestie. Parlamentet har en mycket viktig roll i diskussionerna om handelsskyddsåtgärderna.Het Parlement speelt een zeer belangrijke rol bij het evaluatieproces rondom de handelsbeschermingsinstrumenten.

omkring
När allt kommer omkring är det här ändå förändringens år.Als we rondom ons kijken is dit het jaar van de veranderingen. Världen förändras omkring oss, snabbare än vi hinner reagera.De wereld rondom ons verandert, sneller dan we kunnen reageren. Och vem sköter genmodifierade organismer omkring president Bush?En welke mensen rondom president Bush houden zich met de GGO's bezig?
runt
I morgon kommer det att vara vattnen runt Shetlandsöarna.En morgen zullen het de wateren rondom de Shetland-eilanden zijn. Det gläder mig att finna en sådan hög ambitionsnivå runt bordet.Ik was blij dat er een dergelijke mate van ambitie heerste rondom de tafel. Hela processen runt ett nytt EU-fördrag har varit en skandal.Het gehele proces rondom het nieuwe EU-verdrag was een aanfluiting.