Sanan straat käännös hollanti-ruotsi

gataen
I juli mördades vicepresident Haji Qadir på öppen gata.In juli werd vice-president Haji Qadir gewoon op straat vermoord. En nyhetsbyrå återgav historien om två barn som skulle gå över en gata i Gaza.Een nieuwsagentschap vertelde het verhaal van twee kinderen die een straat in Gaza wilden oversteken. Vi har journalister som har hotats och gripits på öppen gata mitt på ljusa dagen.Dan de persvrijheid: we hebben geïntimeerde en op klaarlichte dag op straat ontvoerde journalisten.
vägen
Kommissionen försöker nu desperat att hitta en väg ut ur den återvändsgränd som den själv kört in i.Nu probeert de Commissie met de moed der wanhoop om weer uit de doodlopende straat te komen waarin ze terecht is gekomen. Redan den 11 december attackerades han på gatan, där han blev slagen på ett barbariskt sätt när han var på väg till sin advokat.Op 11 december was hij al op straat aangevallen. Hij kreeg toen harde klappen, terwijl hij op weg was naar zijn advocaat. Japanerna är oerhört intresserade eftersom det här skulle bespara dem 30 0000 US-dollar om året eftersom en oljetanker på väg mot Japan skulle slippa gå den farliga vägen genom Malackasundet.De Japanners zijn zeer geïnteresseerd omdat dit hun 300000 dollar per jaar zou besparen om een olietanker in de richting van Japan niet langer te laten varen langs de gevaarlijke straat van Malakka.

bilvägenHur långt är det /från stugan/ till den närmaste bilvägen?
kvarterett
norettI Bahrain förblir situationen spänd, trots att livet på gatorna till viss del återgått till det normala.In Bahrein is de rust op straat weer enigszins wedergekeerd, maar de situatie blijft gespannen. Det kan hända var som helst: på gatan, i tunnelbanan, i någons bostad - kvinnor och barn kan inte känna sig 100 procent säkra mot angrepp någonstans.schriftelijk.- (DE) Het kan overal gebeuren: op straat, in de metro, in iemands eigen huis - vrouwen en kinderen kunnen zich nooit 100 procent veilig voelen voor aanvallen waar dan ook. Att säga att norra Italien är ansvarigt, eller till och med - som min kollega sade - att avfall från norr idag kan återfinnas på Neapels gator, är helt enkelt inte sant.Het is eenvoudigweg niet waar dat Noord-Italië verantwoordelijk is, of zelfs - zoals mijn medeparlementslid zei - dat het afval uit het noorden op dit moment in Napels op straat ligt.
stegeenLutad mot muren stod en stege och inte en fånge var kvar på rastgården.
sundett
Algecirasbukten har blivit Gibraltar sunds dumpningsområde.De baai van Algeciras is de vuilnisbelt van de Straat van Gibraltar geworden. För inte så länge sedan talade vi här om människosmugglingen vid Gibraltar sund. Nyss hänvisade man till detta.Niet zolang geleden spraken wij hier over de mensensmokkel bij de Straat van Gibraltar. Daar werd net aan gerefereerd. Europas kultur, historia och leverne har haft stort inflytande över hela den amerikanska kontinenten, från Kanada i norr till Magellans sund i söder.De Europese cultuur, geschiedenis en levensstijl zijn van grote invloed geweest op het Amerikaanse continent als geheel, van Canada tot de Straat van Magallanes.
vågenSkulle talmannen kunna ingripa och försöka lösa problemet för dessa stackars människor som lämnats vind för våg?Kan de Voorzitter bemiddelen en het probleem van de arme mensen die op straat zijn gezet helpen oplossen? Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.