Sanan toenmalig käännös hollanti-ruotsi

dåvarandeHan hade inga problem alls, men det var innan Storbritannien gick med i dåvarande EG.Hij ondervond totaal geen problemen, maar dat was voordat het Verenigd Koninkrijk lid werd van de toenmalige EG. I utskottet avvisade vi det som orimligt i dåvarande ändringsförslag 20.De Commissie vervoer en toerisme heeft dat in het toenmalige amendement 20 als onzinnig van de hand gewezen. Två skilda kommissionsdirektorat var närvarande - dåvarande GD XXIV och GD VI.Er waren twee directoraten van de Commissie bij betrokken: de toenmalige DG XXIV en DG VI.
föregående
I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.Har du en kopia på föregående års resultat?I föregående nummer stod det att musen var trådbunden; så är inte fallet, och vi beklagar tryckfelet.

förre
Förre kollegan Fassa lade inför parlamentet fram betänkandet till en första behandling i maj förra året.Onze toenmalige collega Fassa heeft in mei 1999 het verslag in eerste lezing ingediend. Jag fick en insikt när förre franske kulturministern Toubon talade inför Europaparlamentet 1995 och sade att vi riskerade att uppfostra en Nintendogeneration.Ik was sterk onder de indruk toen de toenmalige Franse minister van cultuur Toubon in het Europees Parlement in 1995 verklaarde dat wij een Nintendo-generatie dreigden te kweken.
tidigareVi kunde ha lagt fram ändringsförslag som gick ut på att återuppliva den tidigare pakten, i dess dåvarande form.Wij hadden amendementen kunnen opstellen in een poging het vorige Pact in zijn toenmalige vorm nieuw leven in te blazen. Dess nuvarande regering framför föga övertygande rättfärdiganden av sin tidigare allians med Hitler.De huidige regering probeert op niet-overtuigende wijze het toenmalige bondgenootschap van Rusland met Hitler te rechtvaardigen. Parlamentet ställde tidigare i år frågor till den dåvarande kommissionären van den Broek om Europeiska unionens uppgift i detta gränsöverskridande problem.Het Parlement heeft al eerder dit jaar vragen gesteld aan de toenmalige commissaris Van den Broek over de taak van de Europese Unie bij dit grensoverschrijdende probleem.