Sanan verplaatsen käännös hollanti-ruotsi

flytta
Vi vill därför be om att det flyttas fram.Wij verzoeken dan ook het naar een vroeger tijdstip te verplaatsen. Begäran är att flytta det från onsdag till tisdag.Het verzoek luidt om het verslag van woensdag naar dinsdag te verplaatsen. Det är emellertid bättre att öppna gränserna än att flytta dem.Het is echter ook beter om grenzen te openen dan om ze te verplaatsen.
faraen
Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.Hon for till Italien.Vi for till byn igår och köpte nya gardiner.

färdas
Inget kan färdas snabbare än ljuset.Vem är det som färdas till fots nattetid västerut genom kyrkogården?Den skadade färdades i personbilen.
förflyttaPrecis som kapital och varor har fri rörlighet, förefaller det som om även personer vill kunna förflytta sig fritt.Het lijkt erop dat in navolging van het vrije verkeer van kapitaal en goederen ook de personen zich vrij willen verplaatsen. Av egen erfarenhet vet jag hur farligt det är att bara förflytta sig i det här området.Uit eigen ervaring weet ik hoe gevaarlijk het is om je alleen al te verplaatsen in dit gebied. Herr ordförande! Ett körkort berättigar ägaren att fritt förflytta sig i ett fordon, även inom Europeiska unionen.Mijnheer de Voorzitter, een rijbewijs verleent de houder ervan het recht zich in de Europese Unie vrij met een motorvoertuig te verplaatsen.
överföraDärför vore det fel att överföra EU-medel från Asien till Latinamerika.Daarom zou het verkeerd zijn om EU-middelen van Azië naar Latijns-Amerika te verplaatsen. Omlokalisering, eller förfarandet för att överföra ekonomisk verksamhet till utlandet, är en objektiv ekonomisk process.Bedrijfsverplaatsingen, het verplaatsen van economische activiteiten naar het buitenland, vormen een objectief economisch proces. Till att börja med borde de överföra delar av sin industri till EU:s mindre utvecklade länder eller köpa utsläppsrätter från dem.In de eerste plaats zouden zij een deel van hun industrie moeten verplaatsen naar minder ontwikkelde landen binnen de Europese Unie of daar emissierechten kopen.