Sanan voorbeeldig käännös hollanti-ruotsi
- exemplariskMitt lands politik när det gäller förbränningsugnar är allt annat än exemplarisk.Het beleid van mijn land inzake verbrandingsovens is allesbehalve voorbeeldig. Nivån på det institutionella samarbetet i denna fråga har varit exemplarisk.De institutionele samenwerking met betrekking tot dit dossier is voorbeeldig geweest. Denna strategi är exemplarisk och det gläder mig att vi kan enas om den.Deze aanpak is voorbeeldig en ik ben blij dat we het daarover eens konden worden.
- förebildligJag anser att vi har fört en mycket konstruktiv, ja till och med förebildlig debatt, och jag hoppas att även allmänheten kommer att tycka det.Ik geloof dat wij vandaag een heel opbouwende en zelfs voorbeeldige discussie hebben gevoerd en ik hoop dat de openbare mening dit zal opmerken. För det fjärde: Uppskattningen av kostnaderna för den allmänna förvaltningen bör ske genom utskottet för regionalpolitik, och vi bör ta chansen att skildra EU som förebildlig serviceinrättning.In de vierde plaats moet het Comité van de Regio's de kosten van het overheidsbeheer ramen. Wij moeten de gelegenheid aangrijpen om te laten zien dat de EU een voorbeeldige dienstverlener is. Jag tror att det var en förebildlig debatt som kan bidra väsentligt till att vi lyckas att återigen få denna debatt att vila på en objektiv grund.Ik vond dit een voorbeeldig debat, dat ons echt kan helpen om in deze discussie met de voeten op de grond te blijven en ons aan de feiten te houden.
- föredömligEuropeiska centralbankens hantering av krisen har varit föredömlig.De afhandeling van de crisis door de Europese Centrale Bank is voorbeeldig. Han är en föredömlig förkämpe för att öka respekten för rättssäkerheten i sin region.Hij is een voorbeeldig pleitbezorger voor een groter respect voor de rechtsstaat in deze regio. Finland, som för en föredömlig minoritetspolitik, måste visa oss vägen i denna fråga.Finland, een land dat een voorbeeldig minderhedenbeleid voert, moet op dat terrein het voortouw nemen.
- mönstergillVi bör därför inte bli förvånade över att Chile efter en mönstergill omvandling har blivit ett riktmärke för framsteg och tillväxt, samt för stabilitet och demokratisk normalitet.Het is dan ook niet verwonderlijk dat Chili na een voorbeeldige overgang een referentiepunt is geworden voor vooruitgang, groei, stabiliteit en democratisering.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja