Sanan vuur käännös hollanti-ruotsi

elden
Jag rekommenderar inte att vi bekämpar eld med eld under dessa omständigheter.Ik ben er geen voorstander van om in dit geval vuur met vuur te bestrijden. Problemet är att den undertrycks med eld och svärd.Het probleem is dat de democratie te vuur en te zwaard wordt onderdrukt. Om rökridåer skymmer sikten så avslöjar de också att det måste finnas eld under.Rookgordijnen belemmeren het zicht, maar waar rook is, is ook vuur.
bålenSom straff för häxeri brändes hon på bål.Ett bål byggdes av plankorna utanför stadsgränsen.Levande bränning var praxis fram till runt senast 1640 och inga domar till bålet beviljades efter överprövning av hovrätten under senare delen av 1600-talet.

beskjutningenPresidenten beordrade beskjutning av människor som inget annat gjort än att önska sig verklig demokrati och verklig förändring.De president heeft bevel gegeven het vuur te openen op mensen die alleen maar om meer democratie en echte verandering vroegen.
branden
Vi talar emellertid om hur en brand börjar.Hierbij hebben we het echter over hoe een vuur ontstaat. Civila uppror mot arabiska despoter har satt den andra sidan av Medelhavet i brand.Het burgeroproer tegen de Arabische despoten heeft de zuidkust van de Middellandse Zee in vuur en vlam gezet. Gud ske lov kan vi nu konstatera att branden så småningom tycks vara i färd att avta av sig självt.God zij dank kunnen wij nu vaststellen dat het vuur langzaam dooft.
brasaenAvregleringen av ekonomin måste för utvecklingen i tredje världen ha samma effekt som vinden som blåser eld i en brasa.De liberalisering van de economie moet voor de ontwikkeling van de derde wereld het effect hebben van de wind die een vuur in gang blaast.
lågaen
Jag tror att solidaritetens låga aldrig kommer att kunna släckas i Europaparlamentet.Ik geloof dat het vuur van de solidariteit nooit zal uitdoven in het Europees Parlement. Lågorna syntes genom fönstret.[http://runeberg.org/doodle/b0179.html Ströftåg och irrfärder hos min vän Yankee Doodle (samt annorstädes)] Emil A. G. Kleen, 1902: Det befanns att Pelle, hur mycket han än lågade för allmän rösträtt, alls icke lågade för sina utskylder.
spisen
ugnenKakan ska grädda en kvart i ugnen.