Sanan absoluut käännös hollanti-saksa

absolut
Auch das ist ein absolutes Vorurteil. Ook dat is een absoluut vooroordeel. Daran besteht absolut kein Zweifel. Dat lijdt absoluut geen twijfel. Das ist absolut das einzig Vernünftige! Dat is absoluut het enig redelijke beleid!
durchausDa sind durchaus Fortschritte erzielt worden. Gezegd moet worden dat er absoluut vooruitgang is geboekt. Hier hat es also durchaus Bewegung gegeben. Op dit vlak is er dus absoluut vooruitgang geboekt. Ich plädiere hier durchaus nicht für eine übermäßige Nachsicht. Ik pleit absoluut niet voor een milde aanpak.

aber hallo
allerdingsAuf europäischer Ebene ist davon allerdings überhaupt keine Rede. Op Europees niveau is daarvan evenwel absoluut geen sprake. Was ich allerdings wirklich nicht nachvollziehen kann, ist Folgendes, Herr Kommissar. Ik begrijp echter één ding absoluut niet, mijnheer de commissaris.Im Unterschied vielleicht zu meinen Kolleginnen und Kollegen bin ich persönlich allerdings damit zufrieden. In tegenstelling tot vele collega´s hier zou ik evenwel willen zeggen dat dit absoluut in orde is.
gar
Da bin ich ganz und gar anderer Meinung. Ik ben het absoluut niet met haar eens. Das war gar nicht ironisch gemeint. Dat is absoluut niet ironisch bedoeld. Für die andere Richtung gilt das nun gar nicht. Andersom geldt dit absoluut niet.