Sanan afzweren käännös hollanti-saksa

abschwörenAlle Parteien müssen der Gewalt ein für allemal abschwören. Alle partijen moeten voor eens en altijd het geweld afzweren. Zunächst einmal muss die Hamas der Gewalt abschwören und die Existenzberechtigung Israels anerkennen. Allereerst moet Hamas het geweld afzweren en het bestaansrecht van Israël erkennen. Es ist unerlässlich, dass sich die Maoisten am demokratischen Prozess beteiligen und der Gewalt abschwören. Het is absoluut noodzakelijk dat de maoïsten nu deel gaan uitmaken van het democratische proces en het geweld afzweren.
entschieden bestreiten

strikt ablehnen
trotzen
verleugnen
verzichten
Selbstverständlich muss die Hamas auf Gewalt verzichten und eine Zwei-Staaten-Lösung anerkennen. Uiteraard moet Hamas het geweld afzweren en zich verplichten tot het vinden van een twee-statenoplossing. Eine Begnadigung wurde darüber hinaus auch denjenigen in Aussicht gestellt, die bis zum 1. September dieses Jahres auf den bewaffneten Kampf und separatistischen Widerstand verzichten. Bovendien is clementie aangeboden aan degenen die vóór 1 september aanstaande de gewapende strijd opgeven en het separatisme afzweren.