Sanan associatie käännös hollanti-saksa

Konnotationdie
Assoziationdie
Soll eine Assoziation stattfinden? Moeten we streven naar associatie? Führen wir uns noch einmal den Grundsatz der Assoziation vor Augen. Laat ik nogmaals wijzen op welke principes de associatie gebaseerd is. Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft Associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ("LGO")

Beigeschmackder
Beiklang
Korrelationdie
Nebenbedeutungdie
VerbindungdieVideospiele für Minderjährige werden mit zahlreichen beunruhigenden kulturellen und sozialen Problemen in Verbindung gebracht. Videospellen voor minderjarigen roepen associaties op met veel verstorende culturele en sociale problemen. Ich stimme ihm zu, dass wir NRO nicht wegen dieser oder jener Verbindung öffentlich schmähen dürfen. Ik ben het met hem eens dat we uiteraard niet NGO'saan de schandpaal kunnen nagelen vanwege één of andere associatie. Zwischen beiden Seiten und uns besteht eine Verbindung durch Assoziationsabkommen und -verträge, die ein gegenseitiges Band der Freundschaft und Zusammenarbeit darstellen. We zijn met beide zijden in dit conflict via akkoorden en associatie-overeenkomsten verplichtingen aangegaan en die akkoorden en overeenkomsten gaan uit van wederzijdse vriendschap en samenwerking.
Vereinigungdie
Herr Verheugen, mir liegt ein Brief der Europäischen Cockpit-Vereinigung vor, die 34 000 Piloten in Europa vertritt und sich mit großer Sorge dazu äußert. Ik heb een brief ontvangen van de Europese Cockpit Associatie, die 34 000 piloten in Europa vertegenwoordigt, en die zich uiterst bezorgd toont over deze kwestie. Eine Lösung dieser Probleme würde den Mitgliedstaaten der Vereinigung die Gelegenheit geben, die von ihnen unterzeichneten Abkommen in vollem Umfang auszuschöpfen. Met een oplossing hiervan krijgen de leden van de Associatie de mogelijkheid om volledig te profiteren van de overeenkomsten waarbij zij partij zijn.