Sanan dagblad käännös hollanti-saksa

ZeitungdieZum Glück hat die Zeitung einige Dinge aufgedeckt. Gelukkig heeft het dagblad een paar openbaringen gepubliceerd. Ihr Rat lautete, uns mit dem Redakteur der betreffenden irischen Zeitung in Verbindung zu setzen. U adviseerde ons om contact op te nemen met de redacteur van het betreffende Ierse dagblad.Die Neue Zürcher Zeitung fasste das Ergebnis von Barcelona in einem Satz treffend zusammen: 'Europa zwischen Wollen und Können'. Het dagblad Neue Züricher Zeitung vatte het resultaat van Barcelona treffend samen in één zin: 'Europa tussen kunnen en willen?.
Blattdas

TageszeitungdieVor mir liegt der "Automatisierungsführer " einer bekannten niederländischen Tageszeitung. Voor mij heb ik de "Automatiseringsgids" van een bekend Nederlands dagblad. Das betrifft Novi list, die in Rijeka herausgegeben wird, die einzige unabhängige Tageszeitung, die es noch gibt. Dat geldt voor Novi List, dat in Rijeka uitgegeven wordt, het enige onafhankelijke dagblad dat nog over is.Am Tage nach dem Gipfel von Kopenhagen titelte eine große Pariser Tageszeitung: 'Bush öffnet der Türkei die Tür zu Europa'. De dag na de Top van Kopenhagen verscheen in een groot Parijs' dagblad de volgende kop: 'Bush opent de deur van Europa voor Turkije?.