Sanan dik käännös hollanti-saksa

dick
Einige der Akten, die wir zugänglich machen müssen, sind so dick. Sommige dossiers die we toegankelijk moeten maken, zijn wel zó dik. Vielleicht wäre es an der Zeit, ein dickes Buch über die internationalen Verpflichtungen zu schreiben, die Russland eingegangen ist, aber nicht eingehalten hat. Misschien is dit ook een goed ogenblik om een dik boek te schrijven en publiceren over de onvervulde internationale beloften van Rusland. Im Winter erreicht das Festeis dort eine Dicke von 70 cm, und das Packeis kann sich bis zu 20 Meter hoch auftürmen. In de winter was de vaste ijslaag daar 70 centimeter dik en het pakijs kan maar liefst 20 meter hoog zijn.
dick fett

dickflüssig
fettWir konnten nicht verstehen, dass - wie es der Fall bei jedem lebenden Organismus ist - wachsen nicht das Gleiche wie fett werden ist. We zijn niet in staat geweest in te zien dat, zoals voor elk levend organisme geldt, groeien niet hetzelfde is als dik worden.
gut
Allen Predigern sei gesagt: Kein Gott findet morden gut. Ik wil iedereen die haat predikt dit voorhouden: geen enkele god vindt moorden goed. Mit aller Kraft verteidige ich das Gut der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit, das Europa zu eigen hat. Ik verdedig door dik en dun het patrimonium van de mensenrechten en de rechtsstaat, dat het patrimonium van Europa is. Der Rat sich übrigens mit der Behandlung dieser heißen Kartoffel gut vier Jahre Zeit gelassen. Brauchen wir eine derartige Regelung? Overigens heeft de Raad dik vier jaar genomen om deze hete aardappel doorgeslikt te krijgen.
massig
mollig
rund