Sanan dit käännös hollanti-saksa

dieserder
Das habe ich bei dieser Arbeit bemerkt. Ik hen dit gezien in dit werk. Und wir sollten im Rahmen dieser Initiative bzw. dieses Vorschlags einen gemeinsamen Koordinator der Europäischen Union und der ASEAN-Länder benennen. Das muss sehr kurzfristig geschehen. Binnen het raamwerk van dit initiatief of voorstel wordt een gemeenschappelijke EU/ASEAN-coördinator aangesteld. Dit is op zeer korte termijn. Deshalb ist dieser Bericht so aktuell. Dit is de reden waarom dit verslag op de juiste tijd komt.
diesedie
Und wir sollten im Rahmen dieser Initiative bzw. dieses Vorschlags einen gemeinsamen Koordinator der Europäischen Union und der ASEAN-Länder benennen. Das muss sehr kurzfristig geschehen. Binnen het raamwerk van dit initiatief of voorstel wordt een gemeenschappelijke EU/ASEAN-coördinator aangesteld. Dit is op zeer korte termijn. Diese Phase läuft Ende dieses Jahres aus. Die overgangsperiode loopt eind dit jaar af. Wird dieses Protokoll diese Dinge garantieren? Zal dit protocol dit alles garanderen?

diesesdas
Und wir sollten im Rahmen dieser Initiative bzw. dieses Vorschlags einen gemeinsamen Koordinator der Europäischen Union und der ASEAN-Länder benennen. Das muss sehr kurzfristig geschehen. Binnen het raamwerk van dit initiatief of voorstel wordt een gemeenschappelijke EU/ASEAN-coördinator aangesteld. Dit is op zeer korte termijn. Diese Phase läuft Ende dieses Jahres aus. Die overgangsperiode loopt eind dit jaar af. Wird dieses Protokoll diese Dinge garantieren? Zal dit protocol dit alles garanderen?
dies
Dies ist eine Geringschätzung des Parlaments. Dit betekent minachting voor dit Parlement. Dies ist keinesfalls die Art und Weise, wie Europa geführt werden sollte. Dit is niet de wijze waarop Europa bestuurd dient te worden. Ich hoffe, dass dies auch dieses Jahr geschieht. Ik hoop dat dit ook dit jaar zal zijn.