Sanan jong käännös hollanti-saksa

jung
Also geht es um ganz junge Altersgruppen. En vaak zijn jonge kinderen de doelgroep. Als ich jung war, gab es das nicht. Dat hadden we nog niet toen ik jong was. Was wünschen sich junge Menschen und Frauen? Wat willen jonge mensen en vrouwen eigenlijk?
neu
Wir müssen daher die Diskussion zur Gleichstellungsagenda von jungen Frauen und jungen Männern neu beleben. Daarom moeten we het debat over de gelijkheidsagenda onder jonge vrouwen en jonge mannen stimuleren. An sich ist dies anerkennenswert: Der Vertrag ist noch neu, aber es bestand eine dringende Notwendigkeit. Op zichzelf is dat respectabel, het is nog een jong verdrag, maar er was een dringende noodzaak voor. All diese Instrumente sind relativ neu und sind zudem auch recht originell. Al deze instrumenten zijn relatief jong, en daarenboven erg nieuw.

Babydas
Nicht weit vom Europäischen Parlament entfernt sitzt eine junge Frau mit einem oder zwei Babys auf der Straße und bettelt mit einem Becher in der Hand um Geld. Niet ver van het Europees Parlement staat in een straat een jonge vrouw met twee baby’s te bedelen om geld. Mütter geben an junge Frauen nicht mehr das Wissen weiter, dass Kamille beim Baden eines Babys zur Desinfektion verwendet werden kann. Moeders leren jonge vrouwen niet meer dat ze kamille als ontsmettingsmiddel kunnen gebruiken wanneer ze hun kind een badje geven. Zweitens ist die Unterstützung von Frauen, werdenden Müttern und Müttern mit Babys unzureichend, vor allem in den neuen Mitgliedstaaten. Ten tweede is er niet voldoende steun voor vrouwen, zwangere vrouwen en jonge moeders, met name in de nieuwe lidstaten.
jugendlich
Immer mehr Jugendliche verlassen Belarus. Steeds meer jonge mensen verlaten Wit-Rusland. Diese Getränke sind nur für den Verbrauch durch Jugendliche bestimmt. De verkoop van deze dranken is uitsluitend gericht op jonge mensen.In welcher Hinsicht ziehen algerische Jugendliche Nutzen aus der EU? Welke voordelen ondervinden jonge Algerijnen van de EU?
Jungeder
Also geht es um ganz junge Altersgruppen. En vaak zijn jonge kinderen de doelgroep. Was wünschen sich junge Menschen und Frauen? Wat willen jonge mensen en vrouwen eigenlijk? Es sind junge, zerbrechliche Demokratien. Het gaat om jonge, kwetsbare democratieën.
JungesdasDas ist ein junges Land, und es wird ein junges Land sein, sobald die Abspaltung vorgenommen worden ist. Dit is een jong land en zal een jong land zijn als de afscheiding is voltrokken; dit is een land dat zijn grenzen nog moet vaststellen.
Kalbdas
klein
Sie haben den kleinen Jungen jetzt noch in ihrer Gewalt. Zij hebben dat kleine jong nu nog in hun macht. Im übrigen ist mir aufgefallen, daß junge Familien sich flexible Arbeitszeitmodelle wünschen, solange die Kinder klein sind. Verder stel ik vast dat jonge gezinnen prijs stellen op flexibele werktijden als de kinderen nog klein zijn. Kleine Kinder, die an Hauptstraßen leben, sind einem ständigen Risiko ausgesetzt. Jonge kinderen die aan drukke wegen wonen, lopen voortdurend risico.