Sanan land käännös hollanti-saksa

Landdas
Ist Afghanistan ein sicheres Land? Is Afghanistan een veilig land? Griechenland ist nicht nur irgendein Land. Griekenland is niet zomaar een land. Die Ursachen sind von Land zu Land verschieden. De oorzaken verschillen van land tot land.
BodenderGuten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen. Ik wens u een aangename vlucht en vergeet niet na de landing de grond te kussen. Die jungen Leute gehen weg. Wer also bleibt übrig, um den Boden zu bearbeiten? De jongeren vertrekken, dus wie blijft er dan nog over om het land te verbouwen? Mit dem Betreten des Bodens eines anderen Landes unterwirft man sich dem Recht des Empfängerlandes. Als je een land binnenkomt, neem je het recht van dat land over zodra je voet zet op het grondgebied van dat land.

Erdedie
Deswegen ist Costa Rica ein großes Land auf dieser Erde. Daarom is Costa Rica op deze aarde een groot land. So viel zu den hehren Zielen und der harten Landung auf der Erde. Tot zover de hooggestemde idealen en de onzachte landing op aarde. Alle Länder der Erde werden von Klimaveränderungen direkt betroffen. Alle landen hebben er immers onmiskenbaar mee te maken.
FestlanddasIch komme aus Irland, einem Land, das zwei Fährpassagen vom europäischen Festland entfernt liegt. Ik kom uit een land - Ierland - van waaruit men op twee punten de zee kan oversteken naar het vasteland van Europa. Drittens stammt fast 80 % der Verschmutzung der Meeresumwelt vom Festland. Ten derde is bijna tachtig procent van de verontreiniging van het maritieme milieu afkomstig van het vasteland. Sie sind gegen ihren Willen in Malta gelandet und wollen auf das europäische Festland weiterreisen. Zij kwamen op Malta terecht tegen hun zin, en wilden verder reizen naar het vasteland van Europa.
Grundder
Albanien ist im Grunde genommen in der Praxis ein säkulares Land. Albanië is in de praktijk immers een seculair land. Aus eben diesem Grund habe ich diese sanfte Landung vorgeschlagen. Dat is de reden waarom ik deze "zachte landing” heb voorgesteld. Die Menschen, die in diesem Land leben, haben keinen Grund, für das Putin-Team zu stimmen. De mensen in dat land hebben geen enkele reden om op Poetin en de zijnen te stemmen.
HeimatdieMeine Heimat Zypern ist eines davon. Mijn eigen land, Cyprus, is er een van. Dazu gehört auch meine Heimat, Irland. Het gaat hier ook over mijn eigen land, Ierland. Was geschah in Ihrer Heimat, Herr Präsident? Wat is er toen in uw land gebeurd, mijnheer de Voorzitter?
Land Staat Vaterlanddas
Vaterlanddas
Der Binnenmarkt mag für Güter und Kapital zum großen Teil realisiert sein, aber er ist alles außer Realität für Menschen, die außerhalb ihres Vaterlands ihr Brot verdienen. De interne markt mag dan wel grotendeels verwezenlijkt zijn voor goederen en kapitaal, maar hij is allesbehalve een realiteit voor mensen die buiten hun vaderland hun brood verdienen.