Sanan land käännös saksa-hollanti
- landIs Afghanistan een veilig land? Ist Afghanistan ein sicheres Land? Griekenland is niet zomaar een land. Griechenland ist nicht nur irgendein Land. De oorzaken verschillen van land tot land. Die Ursachen sind von Land zu Land verschieden.
- grondMaar goed, China heeft minerale grondstoffen nodig, olie, een afzetgebied, water en grond. Doch China braucht Mineralien, Erdöl, Märkte, Wasser und Land. Ik wens u een aangename vlucht en vergeet niet na de landing de grond te kussen. Guten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen. Het is ook een land met heel veel olie in de grond. Es ist außerdem ein Land, auf dessen Staatsgebiet es große Erdölvorkommen gibt.
- aardeDaarom is Costa Rica op deze aarde een groot land. Deswegen ist Costa Rica ein großes Land auf dieser Erde. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Bisher haben wir das Land bestellt, um Menschen mit Nahrung zu versorgen. Tot zover de hooggestemde idealen en de onzachte landing op aarde. So viel zu den hehren Zielen und der harten Landung auf der Erde.
- bodemWelk land zal zijn bodem laten wegeroderen en laten aantasten? Welches Land wird seine Böden erodieren und verkommen lassen? Iemand zei al in dit debat: bodems stromen niet, zo als water en lucht, van het ene land naar het andere. Boden, wie in dieser Debatte gesagt wurde, strömt nicht wie Luft oder Wasser von Land zu Land. Mijn land, Bulgarije, heeft volgens wetenschappelijke gegevens de vruchtbaarste bodem in de in Europese Unie. Laut wissenschaftlicher Tests ist der Boden in Bulgarien, meinem Heimatland, der fruchtbarste in der Europäischen Union.
- buitengebied
- droge land
- plattelandIk kom van het platteland, uit Nedersaksen, een grote deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland. Ich komme aus dem ländlichen Raum, aus Niedersachsen, einem Flächenland in der Bundesrepublik Deutschland. Nog moeilijker is de situatie op het platteland. Noch schwieriger ist die Situation im flachen Land. Ontvolking van het platteland is een probleem, met name in mijn eigen streek, Wales. Die Entvölkerung auf dem Lande ist ein Problem, insbesondere in meinem Land, in Wales.
- provincieNieuw-Caledonië is geen land maar een overzeese provincie van Frankrijk. Neukaledonien ist eigentlich kein Land, sondern ein Überseedepartement von Frankreich. Stelt u zich eens vliegtuigen voor die slechts tot de grens van een provincie, een regio of een land kunnen vliegen. Stellen wir uns doch einmal Flugzeuge vor, die nur bis zur Grenze einer Provinz, bis zur Grenze einer Region oder eines Landes fliegen. Mijn land geeft bijvoorbeeld alleen negatief reisadvies voor Peking, Hongkong en de provincie Wangdong. Mein Land beispielsweise rät nur von Reisen nach Peking, Hongkong und in die Provinz Guangdong ab.
- staatIerland is een democratische staat. Irland ist ein demokratischer Staat. Het is een democratische staat, een democratisch land. Es ist ein demokratischer Staat, ein demokratisches Land. Haïti is een land dat geheel op instorten staat. Haiti ist ein Land, das völlig zusammengebrochen ist.
- terreinEuropa begeeft zich nu op vreemd terrein. Europa betritt jetzt unbekanntes Land. Er zal zich altijd wel een groep op eigen terrein bedreigd voelen. Irgendeine Gruppe im eigenen Land fühlt sich immer bedroht. Japan is een land met tradities op het terrein van wetenschap en technologie. Japan ist ein Land, das über Traditionen in den Bereichen Wissenschaft und Technologie verfügt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja