Sanan nederlandse käännös hollanti-saksa

NiederländerindieIch wohne seit 1970 als Niederländerin in Deutschland. Sinds 1970 woon ik als Nederlandse in Duitsland. Zwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. Ik mag dan Nederlandse en geen Italiaanse zijn, maar ik bekommer me om burgers in heel Europa. Als Niederländerin und Liberale lege ich großen Wert darauf, dass das Geld der Steuerzahler sinnvoll und effektiv ausgegeben wird. Als Nederlandse en als liberaal hecht ik grote waarde aan het nuttig en effectief besteden van het geld van de belastingsbetaler.
NiederländerderDennoch haben die Niederländer, ebenso wie die Franzosen, den Vertrag 2005 abgelehnt. Toch heeft het Nederlandse volk het Verdrag in 2005 verworpen, net als het Franse volk. Die niederländische Präsidentschaft, ja die Niederländer überhaupt, sind dafür bekannt, daß sie gut mit Wasser umgehen können. Het Nederlandse voorzitterschap, Nederlanders überhaupt, staan er bekend om dat ze goed met water kunnen omgaan. Mit den Interessen der Niederländerinnen und Niederländer vor Augen, werden wir den schwedischen Ratsvorsitz beobachten, da sie nichts für die niederländischen Bürgerinnen und Bürger tut. Met dat Nederlandse belang voorop kijken wij naar het Zweedse voorzitterschap, want het Zweedse voorzitterschap doet niets voor de Nederlandse burgers.

HolländerderDie Verfassung ist daher nach dem Nein-Votum der Franzosen und Holländer formell tot. Daarom is de Grondwet na het Franse en Nederlandse ‘nee’ formeel dood. Die Holländer haben im Plenum mehrfach kritisiert, daß sie kein niederländisches Fernsehen empfangen können. De Nederlanders hebben verscheidene malen in de plenaire vergadering van het Parlement geklaagd over het feit dat er geen Nederlandse zender te zien was. Herr Präsident! Nach der Ablehnung der Verfassung durch die Franzosen und Holländer beschloss der EU-Gipfel eine Pause, um über Europas Zukunft nachzudenken. . - Mijnheer de Voorzitter, na het Franse en Nederlandse ‘ nee’ tegen de Grondwet besloot de EU-Top een pauze in te lassen om over de toekomst van Europa na te denken.
Holländerindie

Sanakirja