Sanan overzicht käännös hollanti-saksa

Überblickder
Das ist ein Überblick über die von uns ergriffenen Maßnahmen. Tot zover het overzicht van wat we zoal gedaan hebben. Ich möchte einen kurzen geschichtlichen Überblick geben. Ik wil graag een heel kort historisch overzicht geven. Der fünfte Jahresbericht gibt einen guten Überblick über die kleinen und mittleren Unternehmen in Europa. Het vijfde jaarverslag geeft een goed overzicht van het midden- en kleinbedrijf in Europa.
Digestder

Übersichtdie
Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt. Onlangs hebben we daar ook een overzicht van opgemaakt. Das Parlament wird sich zu dieser Übersicht äußern müssen. Het Parlement zal zich over dat overzicht moeten uitspreken. Die Gesamtübersicht der Kommission über die Energiepolitik der EU und die Energiemaßnahmen sind sehr begrüßenswert. Ik begroet het volledige overzicht dat de Commissie heeft gemaakt van het beleid en de maatregelen op energiegebied in de EU.
Zusammenfassungdie
Die Mitteilung der Kommission stellt eine ausgezeichnete Zusammenfassung der gegenwärtigen Situation dar. De mededeling van de Commissie biedt een uitstekend overzicht van de huidige toestand. Ich habe Ihnen eine knappe und sachliche Zusammenfassung über die Prioritäten des tschechischen Ratsvorsitzes und seiner Umsetzung gegeben. Hiermee kom ik aan het einde van mijn concrete en beknopte overzicht van de resultaten van het Tsjechisch voorzitterschap aangaande zijn speerpunten. Mit dem Rat wurde vereinbart, dass am 15. Februar 2008 eine Zusammenfassung der Prüfungen des Bereichs Landwirtschaft vorzulegen ist. Met de Raad is inmiddels afgesproken dat er op 15 februari 2008 een overzicht van de controles op landbouwgebied overgelegd zal worden.