Sanan prooi käännös hollanti-saksa

BeutedieSie sind leichte Beute des Kapitalismus. Ze vallen gemakkelijk ten prooi aan het kapitalisme. Auf diese Weise werden die Völker in die Irre geführt und zur leichten Beute jeglicher nunmehr unkontrollierbarer Entscheidungen des Großkapitals. Op die manier worden de volkeren van de wijs gebracht en ten prooi gegeven aan de ongebreidelde activiteiten van het groot kapitaal. In Heerscharen auf der Flucht, auf offenem Feld oder in Zelten kampierend werden sie eine leichte Beute der Seuchen. Ze zijn in groten getale op de vlucht, ze overnachten onder open hemel of in tenten en vormen een gemakkelijke prooi voor besmettelijke ziektes.
Opferdas
Lassen Sie nicht zu, dass diese Menschen dem Regime zum Opfer fallen. Laat deze mensen niet ten prooi vallen aan het regime. Wie Herr Macartney sagte, wurde es das Opfer wilder Kürzungen von seiten der Tory-Regierung. Zoals de heer Macartney zei, viel het ten prooi aan brute Tory-besnoeiingen. Alle Änderungsanträge vielen dem beschleunigten Verfahren zum Opfer. Alle andere amendementen vielen ten prooi aan de versnelde procedure.