Sanan rond käännös hollanti-saksa

rund
Diese Runde ist von entscheidender Bedeutung. Dit is een enorm belangrijke ronde. Das sind aber nach wie vor die Ziele dieser Runde. Dat blijft immers het doel van deze ronde. Auch Runde Drei ging an die Anti-PPE-Allianz. Ook de derde ronde was voor het anti-PPE-bondgenootschap.
um
Die Spannungen um Montenegro verschärfen sich. De spanning rond Montenegro neemt toe. In dem zweiten Bericht wird um dieses Thema herumgeredet. Daar wordt in het tweede verslag rond de pot gedraaid. Selbstverständlich ist der Konflikt um Tschetschenien ein großes Problem. Uiteraard vormt het conflict rond Tsjetsjenië een groot probleem.

bei um
etwaEr liegt in den meisten Ländern bei etwa 20 %. In de meeste landen ligt het rond de 20 procent. Weltweit betragen sie etwa acht Millionen Tonnen. Wereldwijd bedraagt die rond acht miljoen ton. Die optimistischsten Schätzungen setzen diesen Zeitpunkt für etwa 2010 an. Volgens de meest optimistische schattingen zal dit rond 2010 het geval zijn.
herumEs geisterten Gerüchte herum: im April. Er deden geruchten de ronde dat dit in april zou gebeuren. Noch immer driftet das Land führungslos herum. Nog steeds drijft dat land stuurloos rond. Ein weiterer Punkt ist die Einführung von Pufferzonen um Wasserläufe herum. Een ander punt is het instellen van bufferzones rond waterlopen.
Kreis-
mit
Dies ist ein in weiten Teilen guter Bericht, der eine Reihe von Problemen im Zusammenhang mit der organisierten Kriminalität aufgreift. Dit is een grotendeels uitstekend verslag, waarin verschillende problemen rond de georganiseerde misdaad aan de orde worden gesteld. Es gibt zwei Möglichkeiten, mit seinem Budget zu Rande zu kommen. Er bestaan twee mogelijkheden om met een begroting rond te komen. Ich habe mit meinem Bericht ungefähr am 10. Januar angefangen. Ik ben aan mijn verslag begonnen rond 10 januari.
mollig

über
Als Beispiel führe ich die Vereinbarungen über Chemikalien an. Ik noem als voorbeeld de afspraken rond de chemicaliën. Wir können die Besorgnis über die Fischereiabkommen nicht einfach beiseite schieben. We kunnen de bezorgdheid rond de visserijovereenkomsten niet negeren. Wir führen auch Gespräche über eine Zusammenarbeit rund um das Schwarze Meer. Verder spreken we momenteel over de samenwerking rond de Baltische Zee.