Sanan schaduwzijde käännös hollanti-saksa

Kehrseitedie
Doch selbst in Indien gibt es eine Kehrseite. Maar zelfs India kent zijn schaduwzijde. Nun hat allerdings fast jeder Erfolg auch eine Kehrseite oder Schattenseite, was in diesem Zusammenhang noch nicht in das Bewußtsein der handelnden Politiker der Mitgliedstaaten gelangt ist. Maar wat de bewindslieden van de verschillende lidstaten nog altijd niet beseffen, is dat bijna ieder succes ook een keerzijde, of schaduwzijde heeft.
Nachteilder

SchattenseitedieGerade in dieser Situation zeigt sich aufs Neue, wie dunkel diese Schattenseite ist. Juist in deze situatie blijkt opnieuw hoe donker deze schaduwzijde is. Auch in diesem Bericht darf ein Hinweis auf die Schattenseite eines weltweiten Luftverkehrsmarkts nicht fehlen. Ook in dit verslag behoort de schaduwzijde van een wereldwijde luchtvaartmarkt aandacht te krijgen. Gerade an den Auswirkungen auf die regionale Entwicklung zeigt sich die Schattenseite der geplanten Währungsunion. Juist bij de effecten op de regionale ontwikkeling wordt de schaduwzijde van de geplande monetaire unie zichtbaar.