Sanan snappen käännös hollanti-saksa

begreifen
Wann werden wir endlich begreifen, dass diese Politik die Arroganz Ankaras unterstützt? Snappen wij nu echt niet dat dit beleid de arrogantie van Ankara versterkt? Hoffentlich wird der Rat diese Botschaft begreifen und daher unseren Wünschen so weit wie möglich Gehör schenken. Ik hoop dat de Raad deze boodschap zal snappen en ons dus zoveel mogelijk zal aanhoren in onze wensen. Man braucht kein Experte zu sein, um zu begreifen, dass der Wettbewerb mit den osteuropäischen Ländern heute untragbar ist. Je hoeft geen deskundige te zijn om te snappen dat we inmiddels niet meer kunnen concurreren met Oost-Europa.
verstehen
Zunächst gibt es auch andere Leute, die nicht verstehen, was eine Aufhebung der Visumpflicht nach sich zieht. Ten eerste zijn er meer mensen die niet snappen wat visumvrij reizen nu eigenlijk inhoudt. Das verstehen schon wir im Europäischen Parlament nicht - wie sollen dann die Bürger der Europäischen Union das verstehen? Daar snappen we hier in het Europees Parlement al niks van, dus hoe zouden de burgers van de Europese Unie dat kunnen begrijpen? Sicher ist zu verstehen, dass sich die Kommission bei zu wenig Personal scheut, vielfältige Projekte zu leiten. We snappen ook wel dat de Commissie bang is meerdere projecten op zich te nemen met te weinig personeel.