Sanan verschil käännös hollanti-saksa

UnterschiedderDas ist ein entscheidender Unterschied! Dat is een essentieel verschil.Wie können wir den Unterschied feststellen? Hoe kunnen we het verschil weten? Der Unterschied liegt im Verfahren. Het verschil zit hem in de methode.
DifferenzdieDas andere, die Differenz bis 14 %, ist die Inflation. Het verschil van 14% is toe te schrijven aan de inflatie. In Irland hat sich die Differenz von 18 % im Jahr 1997 auf jetzt 20 % erhöht. In Ierland is dit verschil sinds 1997 opgelopen van 18 naar 20%. Einige von Ihnen sprechen von einer kleinen Differenz, und das stimmt. Sommigen onder u spreken van een klein verschil en dat is waar.

Andersartigkeitdie
Andersseindas
DiskrepanzdieIn der Industrie macht diese Diskrepanz immerhin 30 % aus. In de industrie kan dit verschil oplopen tot 30 procent. Das Urteil über die Diskrepanz zwischen Worten und Taten überlasse ich jedem von Ihnen. Het oordeel over het verschil tussen woord en daad laat ik aan elk van u over. Diese Diskrepanz zwischen polnischem und EG-Recht muss geklärt werden. Dit verschil tussen de Poolse en de Europese wetgeving verdient een verklaring.
Distinktiondie
UnterscheidungdieDie zweite wichtige Unterscheidung betrifft den Inhalt. Het tweede belangrijke verschil betreft de inhoud. Meines Erachtens wird diese Unterscheidung zukünftig eine immer geringere Rolle spielen. Ik denk dat het verschil in de toekomst steeds minder een rol zal spelen. Diese Unterscheidung hat die Kommission meines Erachtens ganz deutlich berücksichtigt. Ik vind ook dat de Commissie dat verschil heel duidelijk in het oog heeft gehouden.

Sanakirja