Sanan verslechtering käännös hollanti-saksa

Abgrundder
VerschärfungdieDas einzige, was erreicht wurde, ist eine Verschärfung der Einkommenssituation der Landwirte. Het enige dat men bereikt heeft, is een verslechtering van de inkomenssituatie van de landbouwers. Europa ist weltweit Vorreiter im Kampf gegen die Verschärfung des Klimawandels. Europa is een wereldleider geweest in de strijd tegen de verslechtering van de klimaatverandering. Es geht auch um die Wiederbelebung und Verschärfung des Stabilitätspakts, der nach wie vor Unheil verursacht. Tevens hebben we te maken met de reactivering en verslechtering van het Stabiliteitspact, dat ons nog steeds schade berokkent.

VerschlechterungdieVerschlechterung der Lage in Georgien (Aussprache) Verslechtering van de situatie in Georgië (debat) Das Ergebnis war eine allgemeine Verschlechterung des Service, eine Verschlechterung der Sicherheit mit tödlichen Unfällen als Folge. Het resultaat is een algemene verslechtering van de dienstverlening en een verslechtering van de veiligheid die heeft geleid tot dodelijke ongevallen. Jede Verschlechterung in den demografischen Gegebenheiten wird zu einem Rückgang der Qualität der Leistungen führen. Iedere verslechtering van de demografische situatie zal een afname van de kwaliteit van de uitkeringen tot gevolg hebben.
VerschlimmerungdieWir dürfen keine Verschlimmerung der humanitären Lage zulassen! Een verslechtering van de humanitaire situatie mogen we niet toelaten! Die Finanzkrise hat zu einer ernsthaften Verschlimmerung der sozialen Lage der europäischen Bürgerinnen und Bürger beigetragen. De financiële crisis heeft geleid tot een verslechtering van de sociale situatie van de Europese burgers. Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, die Kommission ist sehr über die Verschlimmerung der Cholera-Situation in Haiti besorgt. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is diep bezorgd over de verslechtering van de cholerasituatie in Haïti.