Sanan aanspreken käännös hollanti-suomi

miellyttääSiinäkin on argumentti, jonka pitäisi miellyttää herra komissaaria. Dat is toch ook een argument dat de commissaris zal moeten aanspreken. Yksi esimerkki: se, mitä komission jäsen Vitorino ehdottaa perheenjäsenten maahantulosta, voi miellyttää yhtä jos toistakin, mutta vastauksia ei voida määrittää sitovasti koko unionia varten. Wat de heer Vitorino bijvoorbeeld voorstelt inzake gezinshereniging zal zeker een aantal mensen aanspreken, maar we kunnen geen wetten vastleggen die voor de hele Unie gelden.Tämä tuoli miellyttää minua. ’Minä pidän tästä tuolista.’
puhutellaNäin valittavin äänensävyin minun pitää tänään puhutella myös Euroopan komissiota. In deze klaagzang moet ik dan vandaag ook de Europese Commissie aanspreken. Tässä asiassa haluaisin puhutella henkilökohtaisesti maatalouskomissaari Fischleriä. Daar wil ik landbouwcommissaris Fischler heel persoonlijk op aanspreken. Tässä yhteydessä Euroopan parlamentin on puhuteltava hallituksia ja se voi puhutella herra Watheletia. In deze context moet het Europees Parlement de regeringen en de heer Wathelet aanspreken.

viehättääTämäntyyppinen kirjallisuus ei viehätä minua.Olihan se eleenä varsin viehättävää.

Sanakirja