Sanan geldig käännös hollanti-suomi

kelpaava
päteväÄänestys on täysin pätevä myös silloin. Ook dan is een stemming helemaal geldig. Käsittääkseni asiakirja on myös pätevä. En voorzover ik weet is dat ook een geldig document. Ajatus syventämisestä ennen laajentamista on edelleen pätevä. De stelling van eerst verdiepen en dan uitbreiden, blijft geldig.

voimassa olevaEnsi sijassa on kyse siitä, että Itävallan ja Euroopan unionin välillä on voimassa oleva sopimus. Primair is het probleem dat er een geldig verdrag bestaat tussen Oostenrijk en de Europese Unie. Vaikka hänellä oli voimassa oleva passi, Iranin vallanpitäjät epäsivät ilman laillista syytä Abdolfattah Soltanilta luvan lähteä maasta. Ondanks dat de heer Soltani over een geldig reisdocument beschikte, weigerde de Iraanse staat zonder rechtsgrond om hem naar het buitenland te laten vertrekken. – Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. In Europa kunnen er per jaar 1050 passagiers niet met hun vlucht mee hoewel zij over een geldig ticket beschikken.
voimassaolevaEn voi ymmärtää, mitä muuta tässä yhteydessä tapahtuu kuin se, että laitteella tarkistetaan, onko henkilöllä hallussaan voimassaoleva passi. Dan gebeurt toch niets anders dan dat er wordt gecontroleerd of de persoon in kwestie in het bezit is van een geldig paspoort?

Sanakirja