Sanan moderniseren käännös hollanti-suomi
- huoltaa
- kunnostaaRahoilla oli tarkoitus kunnostaa ja uudenaikaistaa sellaisia aluksia, joiden piti harjoittaa pyyntiä unionin ulkopuolella. Er werd subsidie verleend om schepen op te knappen en te moderniseren die buiten de Unie zouden gaan vissen.
- modernisoidaTämä on pääteema, mikäli työelämää halutaan modernisoida. Dat is het centrale thema als men de werkorganisatie wil moderniseren. Siksi on ensisijaisen tärkeää tukea jäsenvaltioita niiden pyrkimyksissä modernisoida ja uudistaa korkeakoulujärjestelmiään. Het is dan ook van wezenlijk belang om de lidstaten te steunen bij hun inspanningen om hun stelsels voor hoger onderwijs te moderniseren en te hervormen. Sen tarkoituksena on modernisoida Euroopan unionin keskeisin työelämän tasa-arvodirektiivi, joka on säädetty alunperin vuonna 1976. Het doel ervan is het moderniseren van de belangrijkste Europese richtlijn voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen in het arbeidsproces die oorspronkelijk in 1976 is opgesteld.
- nykyaikaistaaMeidän täytyy nykyaikaistaa lainsäädäntöä. We moeten de wetgeving moderniseren. Me haluamme myös nykyaikaistaa kehitysyhteistyöpolitiikkaamme ja humanitaarista apuamme. Wij zullen ook ons ontwikkelingsbeleid en onze humanitaire hulp moderniseren. Me maltillisen kokoomuksen jäsenet haluamme kehittää ja nykyaikaistaa EU:n talousarviota. Wij Zweedse conservatieven willen de begroting van de Europese Unie ontwikkelen en moderniseren.
- uudenaikaistaaOlette sanonut, että meidän täytyy uudenaikaistaa Euroopan komissiota. U hebt gezegd: wij moeten de Europese Commissie moderniseren. Meidän täytyy myös tarkastella jatkuvasti olemassa olevia direktiivejä sekä uudenaikaistaa ja järkiperäistää niitä tarvittaessa. Wij moeten ook bestaande richtlijnen voortdurend onder de loep nemen en zo nodig moderniseren en rationaliseren. Rahoilla oli tarkoitus kunnostaa ja uudenaikaistaa sellaisia aluksia, joiden piti harjoittaa pyyntiä unionin ulkopuolella. Er werd subsidie verleend om schepen op te knappen en te moderniseren die buiten de Unie zouden gaan vissen.
- uudistaaTämä olisi järkevää, kun ajattelemme, miten voimme uudistaa Euroopan taloutta. Als we zoeken naar manieren om de Europese economie te moderniseren, doen we er verstandig aan deze vragen te bestuderen. Ovatko Lissabonin sopimuksen tarjoamat uudet valtuudet mielestänne parhaat keinomme uudistaa Euroopan taloutta? Bent u het ermee eens dat de nieuwe bevoegdheden op grond van het Verdrag van Lissabon ons beste middel zijn om onze economie te moderniseren? Vain silloin Venäjällä on mahdollisuus nykyaikaistaa ja asteittain uudistaa sekä talouttaan että yhteiskuntaansa. Alleen op die manier zal Rusland de kans krijgen te moderniseren en geleidelijk zijn economie en maatschappij te hervormen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja