Sanan mutatie käännös hollanti-suomi

geenimuutos
mutaatioPerustelu, jonka mukaan mutaatio voisi tehdä lintuinfluenssaviruksesta paljon suuremman uhan, ontuu pahasti. Het argument dat het vogelgriepvirus door een mutatie een veel grotere bedreiging kan gaan vormen schiet ernstig tekort. Arvoisa puhemies, ehdotan ainoastaan, että tarkistuksessa oleva sana "mutaatio" korvataan sanalla "yhtyminen". - Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen voorstellen dat we het woord ‘mutatie’ in het amendement vervangen door ‘recombinatie’. Viimeisimmän teorian mukaan se on peräisin hirvistä; se on myös saattanut olla jokin mutaatio tai tauti on voinut olla olemassa piilevänä jo vuosia. Volgens de meest recente theorie zou ze door herten zijn veroorzaakt, maar ook een mutatie kan de oorzaak zijn geweest. De epidemie is misschien al vele jaren geleden begonnen.

muutosMuutos on pääasiallisesti pelkästään tekninen, mutta on tieteellinen tosiasia, ettei H5N1-viruksen mutaatiota voida estää, vaikka kuinka haluaisimme ja vaikka pitäisimme itseämme kuinka mahtavina. Dit is in feite slechts een technische wijziging, maar wetenschappelijk gezien kan mutatie van H5N1 niet worden voorkomen, hoezeer we dit ook zouden wensen en hoe machtig we ook denken te zijn. Sinussa on tapahtunut muutos.Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?

Sanakirja