Sanan naast käännös hollanti-suomi
- lisäksiDirektiivin lisäksi tarvitsemme myös muita toimia. Er zijn naast deze richtlijn nog andere maatregelen nodig. Mitä muuta tarjoamme näille naisille auttavan puhelimen lisäksi? Wat hebben wij deze vrouwen naast de telefonische hulplijn te bieden? Kaiken lisäksi pääkohde on väärä. Bovendien schiet men naast de roos.
- vieressäIstuitko tunnetun rikollisen vieressä? Zat je naast een bekende misdadiger? Kysyn pelkkää uteliaisuuttani, miksi aina istutte neuvoston edustajien vieressä? Gewoon uit nieuwsgierigheid: waarom zit u altijd naast de Raad? Eilisestä lähtien on rouva Greenin vieressä istunut nuori mies. Sedert gisteren zit naast mevrouw Green een jongeman.
- -n vierellä
- -n vieressä
- rinnallaEuroopan täytyy ottaa Yhdysvaltojen rinnalla maailmanlaajuinen rooli. Europa moet, naast de VS, meer een mundiale rol claimen. Nykyisten aloitteiden rinnalla on tilaa innovaatiolle. Naast de bestaande initiatieven zijn er veel innovatieve mogelijkheden. Ilmaisu "yhtenäinen" tarkoittaa, että sitä ei käytetä muiden valuuttojen rinnalla. Het woord 'één' houdt in dat deze munt niet naast andere munten kan bestaan.
- seuraavaToinen yleinen huomioni on seuraava: monet teistä ovat korostaneet geopoliittisen ulottuvuuden olleen etusijalla Cancúnissa neuvottelujen puhtaasti kaupallisen ulottuvuuden sijaan. Mijn tweede algemene opmerking is dat velen onder u de nadruk hebben gelegd op de geopolitieke dimensie die in Cancún naast de strikt commerciële dimensie van de onderhandelingen opdook. Katso kuvaa seuraavalla sivulla.Maanjäristystä seuraava tsunami yllätti.
- vierelläJos ei rakenneta uskottavaa eurooppalaista puolustusta, Eurooppa pysyy räksyttäjänä, joka saa hypellä Yhdysvaltain bulldoggin vierellä. Zonder de opbouw van een geloofwaardige Europese defensie blijft Europa een keffertje dat naast de Amerikaanse bulldog mee mag huppelen. Mielestäni on kuitenkin lapsellista, että minusta otetaan todisteeksi salaa takaa päin kuvia istuessani tässä Martinin listan jäsenen vierellä. Als ik echter naast een lid van de lijst Hans-Peter Martin zit, dan vind ik het tamelijk onvolwassen als ik van achteren wordt gefotografeerd om dit feit vast te leggen. Koira juoksee auton vierellä
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja